plug gang перевод
- бригада по очистке труб и печей от коксовых отложений
- plug: 1) пробка, заглушка; клин; затычка2) кран (обыкн. на улице)3) пожарный кран4) _эл. штепсельная вилка; штыковой контакт Ex: magnetic plug электромагнитный выключатель Ex: plug fuse, fuse plug плавкий
- gang: 1) бригада, партия; смена (рабочих и т. п.) Ex: a gang of slaves партия рабов Ex: black gang кочегары; группа рабочих, разгружающих уголь Ex: road gang партия дорожных рабочих Ex: itinerant gang бро
- plug at: phrvi AmE sl You can practise with your gun by plugging at the tree, not the chickens — Ты мог бы поупражняться в стрельбе из ружья, но пали в дерево, а не в цыплят
- plug in: 1) включать (в сеть), подключать (к сети); вставлять вилку в розетку, штепсель в гнездо Ex: to plug in a television set включать (в сеть) телевизор2) _ам. _разг. "врубаться", понимать Ex: I didn't p
- plug-in: 1) _спец. штепсельное соединение; вставная муфта2) _спец. вставной; штепсельный, штыревой, со штепсельным контактом Ex: plug-in system штепсельная система (присоединяемая к электрической цепи)3) _сп
- gang-gang cockatoo: Шлемоносный какаду
- a gang story: Неприкасаемые (фильм, 2011)
- black gang: мор.; сл. кочегары
- bopping gang: 1) _ам. _сл. группа молодых хулиганов
- boy gang: группа, группировка, шайка, банда несовершеннолетних делинквентов
- breakdown gang: аварийная команда
- brush gang: бригада расчистки (трассы трубопровода)
- bull gang: бригада рабочих низкой квалификации для тяжелых работ (на строительстветрубопроводов)
- burglary gang: шайка, совершающая берглэри
- chain gang: группа заключённых (на работах), скованных единой цепью